Surmiran (Surmiran, Vallader, Sutsilvan, Rumantsch Grischun: surmiran; Puter: surmiraun) is a dialect of the Romansh language. It is spoken in Surmeir and in the Albula Valley in the Grisons Canton, in Switzerland. Some authors have cultivated literature in Surmiran, notably the Capuchin monk Alexander Lozza.

The "Hail Mary" and the "Our father" in Surmiran

Bab tgi te ist ainten tschiel, santifitgia seia igl ties nom. Igl ties reginavel vigna. La tia viglia davanta sen terra scu ainten tschiel. Igl noss pagn da mintgadé do a nous oz. E pardugna a nous igls noss debits, scu tgi nous perdunagn ad igls noss debitours. Betg lasch'ans crudar an malampruamaint, ma spendra nous digl mal. Amen.