Hirotaka Shimazawa (島沢 弘隆), better known by his stage name Chafurin (茶風林) is a Japanese actor and narrator who is affiliated with Office Osawa. He graduated from Toyo University, and he often plays middle-aged or older characters in anime.

Filmography

Television

• Dennou Keisatsu Cybercop (1988) – Doberman V109, Salamander • Chibi Maruko-chan (1990) – Kimio Nagasawa, Hideji Saijo • Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (1991) – Bernard Monsha • Adventure Kid (1992) – Kingan • Mobile Suit Victory Gundam (1993) – Romero Marvall • Shippū! Iron Leaguer (1993) – Bull Armor • Fatal Fury 2: The New Battle (1993) – Cheng Sinzan • The Brave of Gold Goldran (1995) - Advenger • Bonobono (1995) - Shimarisu-kun's father • Ping-Pong Club (1995) – Kaoru Suematsu, Principal, Suzuki, others • Case Closed (1996) – Inspector Jūzō Megure • Sonic the Hedgehog (1996) – Butler • Chrono Trigger OVA (1996) – Nu • Rurouni Kenshin (1996) – Kuro • The Vision of Escaflowne (1996) – Mole Man • Slayers NEXT (1996) – Tarimu • Beast Wars (1996) – Cicadacon • Dragon Ball GT (1996) – Liang Xing Long • KochiKame: Tokyo Beat Cops (1996) – Yōichi Terai (First season, ~Episode 97) • The King of Braves GaoGaiGar (1997) – Arm Primeval (ZX-07) • Slayers TRY (1997) – Almayce • Berserk (1997) – Ubik • B-Robo Kabutack (1997) – Spidon • Seijuu Sentai Gingaman (1998) – Barreled Scholar Bucrates • Lost Universe (1998) – Roy Glen • Flint the Time Detective (1998) – Maito • Cowboy Bebop (1998) – Harrison • Gregory Horror Show (1999) – Gregory • Argento Soma (2000) - Dr. Ernest Noguchi • Cyborg 009: The Cyborg Soldier (2001) – 006, Chang Changku • Naruto (2002) – Fukuyokana (Ep. 174) • F-Zero: GP Legend (2003) – Don Genie • Gungrave (2003) – Bob Poundmax • Bleach (2004) - Grand Fisher • Ah! My Goddess (2005) – Mao Za Haxon • The Law of Ueki (2005) – Director • Hell Girl (2005) – Erguro • Doraemon (2005) – Emba-san • Bakegyamon (2006) – Neido • Higurashi When They Cry (2006) – Kuraudo Ōishi • Otogi-Jushi Akazukin (2006) – Weird Old Tree • Death Note (2006) – Hitoshi Demegawa • Kekkaishi (2007) – Lord Uro • Gintama (2007) – Henpeita Takechi • Okane ga nai (2007) – Hayashida • Hakushaku to Yōsei (2008) – Tomkins • One Piece (2009) – Charloss • Lupin the 3rd vs. Detective Conan (2009) – Inspector Jūzō Megure • Umineko no Naku Koro ni (2009) – Policeman • Stitch! ~Itazura Alien no Daiboken (2009) – Mabuitokkae • Tomica Hero Rescue Fire (2009) - Sakaen • Tensou Sentai Goseiger (2010) – Yuumajuu Makuin of the Globster (ep. 16 - 32) • Nura: Rise of the Yokai Clan (2010) – Minagoroshi Jizou • Fullmetal Alchemist: Brotherhood OVA: The Chronicle of Teacher (2010) – Gold Steiner • Stitch! Zutto Saikō no Tomodachi (2010) – Elastico • Coppelion (2013) – Mushanokōji • Wizard Barristers (2014) – Tobiro Kamakiri • Sazae-san (2014) – Namihei Isono (successor of Ichirō Nagai after his death from February 16, 2014, broadcast) • Tenkai Knights (2014) – Beag • Magic Kaito 1412 (2014) – Inspector Jūzō Megure • Garo: The Animation (2014) – Gael • Mobile Suit Gundam: The Origin (2015) – Jimba Ral • Tonkatsu DJ Agetarō (2016) – DJ Big Master Fly • 91 Days (2016) – Orco • Crayon Shin-chan Gaiden: Omocha Wars (2016-2017) – Middle Aged Mask • Baki (2018) – Spec • Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger en Film (2018) – Wilson • Higurashi: When They Cry – Gou (2020) – Kuraudo Ōishi • Higurashi: When They Cry – Sotsu (2021) – Kuraudo Ōishi • Yashahime: Princess Half-Demon (2021) – Hachiemon • Love After World Domination (2022) – Professor Big Gelato • Tomodachi Game (2022) – Manabu-sensei • Detective Conan: The Culprit Hanzawa (2022) – Inspector Jūzō Megure • The Diary of Ochibi-san (2023) – Ojii • The Eminence in Shadow 2nd Season (2023) – Garter Kikuchi • Brave Bang Bravern! (2024) – Pessimism • No Longer Allowed in Another World (2024) – Thomas

Original net animation (ONA)

• A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized (Japanese Dub) (2024) – Pravas

Films

• Fatal Fury: The Motion Picture (1994) – Cheng Sinzan • Dragon Ball Z: Broly – Second Coming (1994) - Maloja • Dragon Ball Z: Bio-Broly (1994)- Maloja • Detective Conan films (1997–) – Inspector Jūzō Megure • Berserk: The Golden Age Arc (2012) - Torturer • Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (2013) – Inspector Jūzō Megure • Your Name (2016) – Tessie's father • Child of Kamiari Month (2021) – Kotoshironushi • Bright: Samurai Soul (2021) – Tsukuyomi • Gold Kingdom and Water Kingdom (2023) – Piripappa • Sand Land (2023) – King

Video games

• Langrisser III (1996) – Silver Wolf, Wilder • Ganbare Goemon: Neo Momoyama Bakufu no Odori (1997) • Saint of Braves Baan Gaan (1998) - Private detective • Gungrave (2002) – Bob Poundmax • Jak II (2003) – Krew (Japanese dub) • Star Ocean: Till the End of Time (2003) – Guildmaster, Wolter • Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean (2003) – Emperor Geldoblame • Gregory Horror Show: Soul Collector (2003) - Gregory • Crash Nitro Kart (2004) – Nitros Oxide (Quinton Flynn) • Radiata Stories (2005) – Gawain Rothschild • Jak X: Combat Racing (2005) – Krew (Japanese dub) • Grandia III (2005) – La-Ilim • Baten Kaitos Origins (2006) – Geldoblame • Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008) – Magner • Muramasa: The Demon Blade (2009) – Shikami Danjyo • Asura's Wrath (2012) – Wyzen • Bravely Default (2012) – Qada • Drakengard 3 (2013) – Octa • Sonic Lost World (2013) – Zomom • Granblue Fantasy (2014) – Marquiares • Dragon Quest Heroes II (2016) – Torneco • Metal Gear Survive (2018) – Dan • Onmyōji Arena (2018) - Ebisu • Crash Bandicoot 4: It's About Time (2020) - Nitros Oxide • Resident Evil Village (2021) – The Duke • Fate/Samurai Remnant (2023) – Crimson Codex • Sly Cooper – Panda King (Japanese dub) • Super Robot Wars series – Bernard Monsha, Karasu, Arm Primeval, Combined Primeval, Alkaid Naash

Dubbing